: 0_nl_shttps://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | Gebruik terminologie die door ...... ls respectvol wordt beschouwd. @nl | ||
: 0_shttps://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | Adopt the terminology used and accepted as respectful by the people themselves. @en | ||
: 100_nl_s_01https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | De term ‘wit’ wordt steeds vaker gebruikt, vooral door activisten en wetenschappers. @nl | ||
: 100_nl_s_02https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | Wit @nl | ||
: 100_s_01https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | This term is derogatory, but c ...... s, for example on plantations. @en | ||
: 101_nl_s_01https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | Mumbai @nl | ||
: 102_nl_s_01https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | Marron @nl | ||
: 102_s_01https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | Disabled people @en | ||
: 102_s_02https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | People with disabilities @en | ||
: 102_s_03https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | Differently abled @en | ||
: 103_nl_s_01https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | Zowel ‘ontwikkelingslanden’ al ...... lfde redenen als Derde Wereld. @nl | ||
: 103_nl_s_02https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | Het heeft de voorkeur om zo specifiek mogelijk te zijn, en de landen te benoemen. @nl | ||
: 103_s_01https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | Phrases like “was the first European to reach...” would be more appropriate. @en | ||
: 104_nl_s_01https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | ‘Dwerg’ is van toepassing indi ...... n’ of ‘iemand met dwerggroei’. @nl | ||
: 104_nl_s_02https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | ‘Dwerg’ en ‘pygmee’ kunnen geb ...... in dat geval aanhalingstekens. @nl | ||
: 104_s_01https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | “Dwarf”; applicable only in a ...... n” or ‘someone with dwarfism.” @en | ||
: 104_s_02https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | “Dwarf” and “pygmy” can be use ...... his case, use quotation marks. @en | ||
: 105_nl_s_01https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | Gebruik terminologie die de gr ...... Yupighyt: de Inuit van Siberië @nl | ||
: 105_s_01https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | Adopt the terminology used and ...... Yupighyt: the Inuit of Siberia @en | ||
: 106_nl_s_02https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | De term moet niet verward worden met ras. @nl | ||
: 106_s_01https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | “Ethnicity” and “ethnic groups ...... uld not be confused with race. @en | ||
: 107_nl_s_01https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | De term is van toepassing wann ...... t als omschrijving van mensen. @nl | ||
: 107_s_01https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | Applicable when referring to p ...... e the term to describe people. @en | ||
: 108_nl_s_01https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | De term is geschikt wanneer deze op een respectvolle manier gebruikt wordt. @nl | ||
: 108_s_01https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | The term is appropriate when used respectfully @en | ||
: 109_nl_s_01https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | ‘Iemand van kleur' of ‘mensen van kleur' @nl | ||
: 109_nl_s_04https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | ‘Zwarte en niet-zwarte mensen van kleur’ kan gebruikt worden, maar met voorzichtigheid. @nl | ||
: 109_s_01https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | In general, “Roma” can be used. @en | ||
: 109_s_02https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | Groups and subgroups, however, ...... vised to use these when known. @en | ||
: 110_nl_s_01https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | In de Amerikaanse en Britse co ...... iet gebruikelijk in Nederland. @nl | ||
: 110_nl_s_02https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | ‘Van gemengde afkomst’ of simpelweg ‘gemengd’ zijn geschiktere termen. @nl | ||
: 110_s_01https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | In the US and UK contexts, “mi ...... not common in the Netherlands. @en | ||
: 110_s_02https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | Identity markers such as “mixe ...... descent” are more appropriate. @en | ||
: 111_nl_s_01https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | Mensen met een beperking @nl | ||
: 111_s_01https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | In the first context the term is acceptable. @en | ||
: 111_s_03https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | When describing diverse ritual ...... , and ritual importance/value. @en | ||
: 112_nl_s_01https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | De voorkeur gaat uit naar de o ...... met een intersekse conditie'. @nl | ||
: 112_s_01https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | The umbrella term “intersex,” ...... intersex person” is preferred. @en | ||
: 113_nl_s_01https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | Om stigmatisering van niethet ...... bisch’, ‘gay’ en ‘biseksueel’. @nl | ||
: 113_nl_s_02https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | Kies ook voor cultureel-specifieke namen als ‘Two-Spirit’ (zie artikel Steinbock). @nl | ||
: 113_s_01https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | To avoid stigmatization of non ...... ” and “bisexual” is preferred. @en | ||
: 113_s_02https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | Choose culturally specific names such as Two-Spirit (see Steinbock, this publication). @en | ||
: 114_nl_s_01https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | Khoisan (volk) @nl | ||
: 114_s_01https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | Khoisan (people) @en | ||
: 116_s_01https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | In this entry Indian does not ...... his context Indian is correct. @en | ||
: 117_nl_s_01https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | De term is geschikt, maar moet niet verward worden met ‘Indonesisch’. @nl | ||
: 117_s_01https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | The term is appropriate when referring to plant and animal species. @en | ||
: 117_s_02https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | When talking about specific pe ...... than the generic ‘Indigenous’. @en | ||
: 118_nl_s_01https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | ‘Indo-Europeaan’ is juist. De term moet niet verward worden met ‘Indonesiër’. @nl | ||
: 118_s_01https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Create a prefix for https://w3id.org/culco/wordsmatter/ Hit Enter to save Double click to create a prefix | The term can be used, but should not be confused with “Indonesian”. @en |