In het Nederlands komt de term ‘bosneger’ voort uit de termen ‘bosch’ en ‘neger’ (zie: Neger). Het was een pejoratieve term voor Afrikanen (en hun afstammelingen) die aan de slavernij ontsnapten in Suriname en de Guyana’s en in bergachtige gebieden gingen wonen. Hiervandaan vochten zij tegen kolonisatie. Sommige mensen in Suriname en in Nederland gebruiken de term vandaag de dag als synoniem voor ‘Marron’ en ‘Boslandcreool’ Hoewel de term ‘Marron’ ook betwist wordt, wordt deze beter aanvaard (zie: Marron).